Mastodon Julen Iraola Matxain🎙️ Lokutore eta bikoizketa aktore profesionala euskaraz eta gazteleraz - Locutor y actor de doblaje profesional en euskera y castellano.

Julen Iraola Matxain

Sobre mi

Tengo la fortuna de trabajar en el apasionante mundo de la voz: desde la locución publicitaria hasta el doblaje, disfruto dando vida a las historias y conectando con la audiencia. Desde una voz joven y enérgica hasta una cálida y cercana, busco aportar frescura y autenticidad a cada proyecto, adaptándome a las necesidades de cada cliente. En el doblaje en euskera, he tenido el placer de dar vida a personajes como el Príncipe Durin en Los Anillos de Poder y Alfie Wickers en Bad Education, además de participar en producciones como Un Asunto Privado e Inspector Gadget. Me apasiona ser parte de la experiencia de quienes disfrutan de estas películas, series y documentales en su lengua. Con cada proyecto, siento que contribuyo a la preservación y vitalidad del euskera en el panorama audiovisual. Para locuciones publicitarias, cuento con un home-studio profesional que me permite ofrecer entregas de alta calidad. Soy la voz habitual de IKEA Barakaldo y he trabajado con marcas como el Gobierno de Navarra, HBO Max, Taco Bell, Carolina Herrera, Foster’s Hollywood o Fanta, entre otras. En doblaje, trabajo en estudios de prestigio como Mixer Servicios Audiovisuales, Irusoin, FX Media y K2000, siempre en equipo y guiado por directores y directoras referentes en el sector, de quienes trato de aprender en cada take. ¿Buscas una voz que destaque y deje huella en tu audiencia? Estoy aquí para dar vida a tus ideas.

Demos de locución

Demo doblaje

Vídeos

Otras producciones

Contacto

Teléfono

WhatsApp

email

Julen Iraola Matxain

Niri buruz

Zorionekoa naiz ahotsaren mundu zirraragarrian lan egiteagatik: publizitate-lokuziotik bikoizketaraino, istorioei bizia emanez eta entzuleekin konektatuz gozatzen dut. Energiaz betetako ahots gazte batetik bero eta hurbil batera, proiektu bakoitzari freskotasuna eta benetakotasuna ematea bilatzen dut, bezero bakoitzaren beharretara egokituz. Euskarazko bikoizketan, Durin printzea (Boterearen Eraztunak) eta Alfie Wickers (Bad Education) bezalako pertsonaiei bizitza emateaz gain, Arazo Pribatua eta Inspector Gadget bezalako ekoizpenetan parte hartu dut. Izugarri gustatzen zait film, telesail eta dokumental hauek beren hizkuntzan gozatzen dituztenen esperientziaren parte izatea. Proiektu bakoitzarekin, ikus-entzunezko panoraman euskararen kontserbazio eta bizitasunean laguntzen dudala sentitzen dut. Publizitate-lokuzioetarako, home-studio profesional bat daukat, kalitate handiko entregak eskaintzeko aukera ematen didana. IKEA Barakaldoko ohiko ahotsa naiz eta Nafarroako Gobernua, HBO Max, Taco Bell, Carolina Herrera, Foster 's Hollywood edo Fanta bezalako markekin lan egin dut, besteak beste. Bikoizketan, ospe handiko estudioetan lan egiten dut, hala nola Mixer Servicios Audiovisuales, Irusoin, FX Media eta K2000, beti taldean eta sektorean erreferenteak diren zuzendariek gidatuta, zeinengandik take bakoitzean ikasten saiatzen naizen. Zure entzuleengan arrastoa utziko duen ahots baten bila zabiltza? Zure ideiei bizia emateko prest nago hemen.

Lokuzio demoak

Bikoizketa demoa

Bideoak

Beste ekoizpen batzuk

Kontaktua

Telefonoa

Whatsapp

email

top of page

JULEN
IRAOLA
MATXAIN.

Niri Buruz

Ongi etorri hitzek bizia hartzen duten tokira

Zorionekoa naiz ahotsaren mundu zirraragarrian lan egiteagatik: publizitate-lokuziotik bikoizketaraino, istorioei bizia emanez eta entzuleekin konektatuz gozatzen dut. Energiaz betetako ahots gazte batetik bero eta hurbil batera, proiektu bakoitzari freskotasuna eta benetakotasuna ematea bilatzen dut, bezero bakoitzaren beharretara egokituz.


Euskarazko bikoizketan, Durin printzea (Boterearen Eraztunak) eta Alfie Wickers (Bad Education) bezalako pertsonaiei bizitza emateaz gain, Arazo Pribatua eta Inspector Gadget bezalako ekoizpenetan parte hartu dut. Izugarri gustatzen zait film, telesail eta dokumental hauek beren hizkuntzan gozatzen dituztenen esperientziaren parte izatea. Proiektu bakoitzarekin, ikus-entzunezko panoraman euskararen kontserbazio eta bizitasunean laguntzen dudala sentitzen dut.

Publizitate-lokuzioetarako, home-studio profesional bat daukat, kalitate handiko entregak eskaintzeko aukera ematen didana. IKEA Barakaldoko ohiko ahotsa naiz eta Nafarroako Gobernua, HBO Max, Taco Bell, Carolina Herrera, Foster 's Hollywood edo Fanta bezalako markekin lan egin dut, besteak beste. Bikoizketan, ospe handiko estudioetan lan egiten dut, hala nola Mixer Servicios Audiovisuales, Irusoin, FX Media eta K2000, beti taldean eta sektorean erreferenteak diren zuzendariek gidatuta, zeinengandik take bakoitzean ikasten saiatzen naizen.

Zure entzuleengan arrastoa utziko duen ahots baten bila zabiltza? Zure ideiei bizia emateko prest nago hemen.

Lokuzio Demoak

LAGIN BEZALA...
LOKUZIO BAT!

EUSKARAZKO BIKOIZKETA DEMOA

BIDEOAK

Bideoak
Bikoizketa Demoa

Oltza Zendea

Memoria historikoari buruzko

mapa interaktiborako

istorio eta historien lokuzioak

Ordiziako Herri Antzokia

Herri Antzokia

Ordiziako Herri Antzokirako
filmaren aurretik proiektatzeko
bideoen muntai osoa

KONTAKTUA

Julen Iraola Matxain | Bikoiztailea eta lokutorea
Kontaktua

Mezua bidean da! Eskerrik asko harremanetan jartzeagatik.

Julen Iraola Matxain

bottom of page